Esta variante de la indumentaria titular del Borussia Dortmund, correspondiente a la temporada 1998/1999, marca una elegante transición estética hacia el final del milenio, caracterizada por abandonar los tonos flúor estridentes de los años previos para abrazar un diseño mucho más clásico, maduro y señorial. Fue la armadura principal con la que el conjunto de Westfalia compitió con fuerza en la Bundesliga bajo las órdenes de Michael Skibbe, defendiendo los colores aurinegros un plantel de enorme jerarquía internacional que combinaba la experiencia de leyendas como Stefan Reuter, Jürgen Kohler y Andreas Möller con el impacto de figuras como Lars Ricken y un joven e incisivo Stéphane Chapuisat.
La narrativa estética de esta equipación destaca por un impecable equilibrio cromático y estructural. Sobre una base de su tradicional e inconfundible color amarillo, que recupera una tonalidad más cálida e intensa, la camiseta incorpora una distribución de bloques limpios y simétricos muy elegante. El gran elemento diferenciador de este modelo se encuentra en los costados del torso y la parte inferior de las mangas cortas, donde se integran anchas franjas verticales en un pulcro color blanco, las cuales quedan perfectamente delimitadas y realzadas por un fino vivo o ribete de color negro profundo que recorre toda la silueta, estilizando notablemente la prenda sobre el terreno de juego.
El cuello presenta una refinada y tradicional confección de estilo polo en color negro liso, aportando un gran porte y un contraste clásico que corona de forma señorial la parte superior de la camiseta. Los puños de las mangas cortas se rematan con una banda elástica negra a juego que enmarca los brazos a la perfección. En el pecho, el logotipo de la firma técnica resalta bordado en color negro en el lado derecho, mientras que el escudo oficial del BVB 09 luce con orgullo en su clásico formato circular amarillo y negro sobre el izquierdo. El diseño se completa en el centro del torso con el histórico patrocinio de "s.Oliver" impreso con su recordada tipografía cursiva en un profundo color negro, consolidando una pieza de coleccionismo sumamente elegante, nostálgica y con una sobriedad estética impecable.