Esta llamativa, audaz y sumamente singular indumentaria alternativa del Olympique de Marsella, correspondiente a la temporada 2011/2012, es una de las piezas más recordadas de los "Phocéens" en la era moderna debido a su rompedor apartado cromático. Fue utilizada como tercera equipación (principalmente destinada a las competiciones europeas), una campaña histórica en la que el conjunto de la Costa Azul, bajo la dirección técnica del estratega Didier Deschamps, alcanzó de manera brillante los cuartos de final de la UEFA Champions League tras una épica eliminatoria ante el Inter de Milán, además de coronarse campeones de la Copa de la Liga de Francia. Esta elástica arropó el talento, el despliegue físico y el temperamento de figuras de enorme renombre y muy queridas por la afición del Stade Vélodrome, destacando el olfato goleador de los hermanos André Ayew y Jordan Ayew, la potencia del delantero Loïc Rémy, la magia en la creación de Mathieu Valbuena, el liderazgo defensivo del camerunés Nicolas Nkoulou y la seguridad bajo los tres postes del capitán y guardameta Steve Mandanda.
La narrativa estética de esta equipación destaca por una de las propuestas más arriesgadas y vanguardistas de la firma del rendimiento deportivo, la cual rompió de forma absoluta con el clásico blanco y celeste marsellés para abrazar un diseño inspirado en la cultura urbana y la energía de la ciudad portuaria. La camiseta se estructura sobre una vibrante base de color naranja encendido (o naranja butano), la cual se combina con un imponente patrón frontal de franjas horizontales en color azul marino y azul celeste de grosores variables. Este dinámico juego de líneas horizontales genera un patrón de interferencia visual moderno y disruptivo, concentrando los bloques de color azul marino más gruesos en la zona del pecho y en la base inferior del torso, dejando el fondo naranja visible en los costados y en las mangas cortas de corte atlético.
El cuello presenta una confección minimalista y de líneas limpias diseñada para el máximo rendimiento deportivo, apostando por un cómodo cuello redondo elástico de color naranja sólido, rematado internamente por un ribete oscuro. Las mangas cortas lucen un remate impecable con finos puños elásticos en un sutil color azul marino. Sobre los hombros, las icónicas tres líneas de la marca técnica corren de forma limpia en color azul celeste. En el pecho, la distribución de los elementos destaca por su gran contraste cromático: el logotipo de la firma deportiva aparece bordado en color azul celeste en el sector derecho superior. En el sector izquierdo, directamente sobre el corazón, resalta con orgullo el escudo oficial del Olympique de Marsella coronado por su estrella dorada de campeón de Europa y fundido en un nítido color azul celeste monocromático. La composición frontal se sella de manera perfecta con su patrocinador principal: el sponsor "Betclic" se estampa de forma imponente en el centro del pecho con sus grandes letras blancas bordeadas por una fina silueta negra, consolidando una armadura retro de culto sumamente buscada por los coleccionistas de camisetas del fútbol galo.
